Allgemeines
1. In allen Fällen sind die AGB unserer Lieferanten massgebend. Regeln diese einen Punkt nicht, treten unsere AGB in Kraft.
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend AGB) regeln die Rechte und Pflichten zwischen der didahei.shop ( Didahei.shop), (nachfolgend Lieferant) und dem Kunden in Bezug auf sämtliche zwischen den Parteien im Online-Shop der Lieferant, abrufbar unter www.didahei.shop, und im Ladenlokal abgeschlossenen Verträge. Die AGB bilden einen integrierenden und ergänzenden Bestandteil. Mit der Bestellung anerkennt der Kunde diese AGB als verbindlichen Vertragsbestandteil.
1.2 Die AGB gelten in der jeweiligen zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses aktuellen Fassung.
1.3 Den nachfolgenden Bestimmungen entgegenstehende oder abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden oder von Dritten finden keine Anwendung.
Registrierung auf www.didahei.shop
2.1 Bei einer Bestellung von Waren und/oder beim Anlegen eines Kundenkontos auf www.didahei.shop wird der Kunde aufgefordert, sich zu registrieren und dabei seine persönlichen Daten anzugeben.
2.2 Bei der für die Registrierung erforderlichen Eingabe der persönlichen Daten ist der Kunde für die wahrheitsgemäße und vollständige Angabe verantwortlich. Er ist verpflichtet, die persönlichen Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und keinem unbefugten Dritten zugänglich zu machen. Die Bestätigung der Registrierung erfolgt unmittelbar nach dem Absenden der Registrierung.
2.3 Der Kunde hat sich jeder Störung der Webseite www.didahei.shop oder weitergehender Nutzung der zugänglichen Daten ausserhalb der jeweils plattformintern vorgesehenen Nutzung zu enthalten. Allfällige Manipulationen mit dem Ziel der Erlangung von unberechtigten Zahlungen, unberechtigten Lieferungen oder sonstigen Vorteilen zum Nachteil der Lieferant oder anderen Beteiligten können neben rechtlichen Konsequenzen insbesondere auch den Verlust des Zugangs zu www.didahei.shop zur Folge haben. Kunden sind zur Nutzung des Online-Angebotes im Rahmen der jeweiligen Verfügbarkeit berechtigt. Die Nutzung der Inhalte darf ausschliesslich für eigene private, nichtkommerzielle Zwecke erfolgen.
2.4 Jeder Kunde ist berechtigt, lediglich ein Kundenkonto zu unterhalten. Der Lieferant behält sich das Recht vor, Kundendaten, insbesondere auch Mehrfachanmeldungen, jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu löschen oder einen Benutzernamen oder das Passwort zu sperren.
2.5 Ein Anspruch auf dauerhafte Erreichbarkeit der Webseite oder Zugang zu den Daten oder weiteren angebotenen Services besteht nicht. Der Lieferant übernimmt keinerlei Gewähr dafür, dass die Webseite ohne Unterbruch zur Verfügung steht.
Angebote / Bestellung / Auftragsbestätigung und Bestellungsänderungen
3.1 Die Auflistung des Sortiments unter www.didahei.shop alleine stellt noch keine rechtlich bindende Offerte dar. Die Darstellung im Internet erfolgt unverbindlich.
3.2 Die Bestellung durch den Kunden via Online-Shop stellt ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages dar. Der Kunde erhält anschliessend von dem Lieferanten eine Bestätigung des Bestellungseingangs. Diese Bestätigung stellt seitens des Lieferanten keine Annahme des Angebots dar. Der Lieferant behält sich das Recht vor, den Antrag ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
3.3 Der Vertrag gilt als rechtlich bindend abgeschlossen, sobald der Lieferant nach Eingang der Bestellung dem Kunden deren Annahme schriftlich bestätigt (verbindliche Auftragsbestätigung).
3.4 Der Lieferant weist ausdrücklich darauf hin, dass der Vertragsabschluss unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit der Artikel bzw. Produkte durch ihre Lieferanten oder Hersteller steht.
3.5 Für Umfang und Ausführung der Bestellung und Leistungen ist die Auftragsbestätigung inklusive allfällige Dokumente, auf welche diese verweist, alleine massgebend. Nicht in der Auftragsbestätigung enthaltene Materialien oder Leistungen werden dem Kunden separat verrechnet.
3.6 Die Produkte werden grundsätzlich nach Muster, Abbildung oder Skizze geliefert. Abweichungen in Grösse, Farbe, Struktur und Verarbeitung sind vorbehalten. Insbesondere bei Nach- bzw. Ergänzungsbestellungen sind Abweichungen ohne anderweitige schriftliche Zusage der Lieferant unvermeidlich. Vorbehalten sind ausserdem nicht korrekte Angaben/Darstellungen aufgrund technischer Mängel an der technischen Infrastruktur.
3.7 Auf dem Bild abgebildete Dekorationsartikel und Zubehör sind, wo nicht explizit aufgeführt und erwähnt, nicht Bestandteil des Produktangebotes. Zubehör und Dekorationsartikel sind separat zu erwerben.
3.8 Nachträgliche Bestellungsänderungen durch den Kunden sind für der Lieferant nur verbindlich, wenn sie sich damit schriftlich einverstanden erklärt. Allfällige aus der Bestellungsänderung entstehende Kosten sind vom Kunden zu tragen.
3.9. Das Rückgaberecht des Kunden wird ausdrücklich ausgeschlossen. Der Lieferant hat das Recht nachzubessern.
Holz-Artikel
Holz ist ein Naturprodukt und kann somit immer Farbdifferenzen, wachstumsbedingte Unregelmässigkeiten und Wurmlöcher aufweisen. Des Weiteren ist Holz hygroskopisch: Es kann, in Abhängigkeit von seiner Umgebung, das Volumen verändern, was zu Verwerfungen, Passungenauigkeiten und Rissbildungen führen kann. Derartige Umstände stellen keine Mängel dar und berechtigen nicht zur Geltendmachung von Gewährleistungsrechten. Die Einwirkung von Tages- und insbesondere Sonnenlicht, kann die Farbe der Holzoberfläche verändern. Digitale Abbildungen auf unseren Internetseiten dienen stets nur als Anhaltspunkte und stellen keine Zusicherung dar.
Unikate - Einzelanfertigungen
Bitte beachten Sie, dass alle Produkte aus unserem Sortiment 'Unikate-Einzelanfertigungen' nicht retournierbar sind. Da jedes Produkt individuell und von Hand hergestellt wird, kann es zu Abweichungen von den Beispielbildern kommen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Rücknahmen aufgrund von unpassenden oder nicht ästhetisch ansprechenden Produkten akzeptieren können.
Preis
4.1 Die im Online-Shop/Website angegebenen Verkaufspreise verstehen sich als Lieferpreise bis Bordsteinkante für unmontierte Artikel, vorbehalten anderslautender Deklaration im Einzelfall.
4.2 Bei Verkäufen im Ladenlokal verstehen sich die angegebenen Preise als Abholpreise für unmontierte Artikel, vorbehalten anderslautender Deklaration im Einzelfall.
4.3 Der Kunde ist verpflichtet, den in der Auftragsbestätigung aufgeführten Preis in Schweizer Franken (CHF) zuzüglich Mehrwertsteuer und allfälliger weiterer in der Auftragsbestätigung aufgeführter Kosten zu bezahlen. Für die Preisfestlegung gilt der Zeitpunkt der Bestellung. Der Lieferant kann Preisänderungen jederzeit ohne Vorankündigung vornehmen.
4.4 Dienstleistungen wie Heimlieferung (gegebenenfalls Anzahl Stockwerke), Montage und Entsorgung sowie die Versandkosten bei Lieferungen per Post sind nicht Teil des Kaufpreises. Allfällige Zusatzkosten für Montage und Entsorgung von Altmöbeln müssen dem Transporteur/Kurier bzw. dem Monteur bei der Lieferung vor Ort Zug um Zug in bar beglichen werden.
4.5 Abweichende Vereinbarungen vorbehalten verstehen sich die Preise rein netto.
Zahlungsbedingungen
5.1 Der Lieferant akzeptiert die im Rahmen des Bestellvorgangs dem Kunden angezeigten Zahlungsarten.
5.2 Alle in Rechnung gestellten Beträge sind sofort mit Versand der Auftragsbestätigung fällig.
5.3 Die Zahlungen sind per Kreditkarte, Pay Pal, Twint und auf Rechnung oder so lange nichts anderes vereinbart ist, jeweils im Voraus zu tätigen. Zahlungsfristen sind auch dann einzuhalten, wenn sich die Lieferung verspätet.
5.4 Zahlungen sind ohne Abzug von Skonto, Spesen, Steuern oder Gebühren irgendwelcher Art vollständig auf das von der Lieferant genannte Konto zu leisten.
5.5 Rabatte und Gutscheine werden nur zu den auf dem Gutschein/Bon angezeigten Bedingungen akzeptiert. Die Eingabe eines Gutscheincodes bzw. die Geltendmachung eines Rabatts erfolgt im Verlauf des Zahlungsprozesses. Dabei nicht geltend gemachte Rabatte können nachträglich nicht mehr gewährt werden. Rabatte können nicht kumuliert werden.
5.6 Kommt der Kunde seiner Zahlungsverpflichtung nicht nach, so gerät er mit Ablauf der gesetzten Zahlungsfrist ohne weitere Mahnung in Verzug und ist verpflichtet, den gesetzlichen Verzugszins von 5%, solange nichts anderes vereinbart ist, zu bezahlen. Für die einmalige Zahlungserinnerung erhebt der Lieferant keine Kosten. Für die 1. Mahnung werden CHF 5.00 und für die 2. Mahnung CHF 20.00 als Mahnkosten fällig. Mit Ablauf des 64. Verzugstages ist der Lieferant berechtigt, eine Betreibung oder andere rechtliche Schritte einzuleiten. Bei Zahlungsverzug oder -gefährdung ist der Lieferant zudem jedenfalls berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die Produkte zurückzuverlangen. Der Ersatz weiteren Schadens bleibt vorbehalten.
5.7 Die Verrechnung ohne Zustimmung der Lieferant ist ausgeschlossen.
Eigentumsvorbehalt
7.1 Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises bleibt der Lieferant Eigentümer der Produkte.
7.2 Die Lieferant ist berechtigt, auf Kosten des Kunden die Eintragung im Eigentumsvorbehaltsregister (oder in ein vergleichbares Register im Ausland) zu veranlassen, sofern sie ihre Forderung als gefährdet erachtet.
7.3 Der Kunde ist verpflichtet, sämtliche Handlungen vorzunehmen und Massnahmen zu ergreifen, die zum Schutz des Eigentums der Lieferant erforderlich sind. Im Falle irgendwelcher Eingriffe in die Eigentumsrechte der Lieferant (z.B. durch Pfändung) hat der Kunde der Lieferant sofort Mitteilung zu machen und der Lieferant schadlos zu halten.
Abholung im Abhollager
8.1 Bei der Abholung im Abhollager fallen keine Versandkosten an. Ab Erhalt der Abholeinladung oder nach der telefonischen Benachrichtigung hat der Kunde 10 Tage Zeit, die Produkte entgegenzunehmen. Bei Verhinderung hat der Kunde sich frühzeitig zu melden, ansonsten werden ihm die dadurch entstehenden Lagerkosten von dem Lieferanten bei Abholung in Rechnung gestellt. Die Bestellung wird nur gegen Vorzeigen der Auftragsbestätigung und der Kaufquittung ausgehändigt.
Lieferfristen und -kosten
9.1 Der Lieferant legt grossen Wert darauf, die Verfügbarkeitsangaben sorgfältig zu pflegen und so genau wie möglich auszuweisen. Aufgrund von Produktions- und Lieferengpässen, durch fehlerhafte Lagerbestandsdaten oder aus anderen Gründen kann es jedoch zu Lieferverzögerungen kommen. Alle Angaben zu Lieferzeiten sind deshalb unverbindlich und ohne Gewähr und können sich jederzeit und ohne Ankündigung ändern. Die Lieferfrist beginnt mit dem Vertragsabschluss, frühestens jedoch nach Eingang aller vom Kunden benötigten Angaben, Unterlagen und Anzahlungen. Die Produkte gelten im Zeitpunkt deren Übergabe an die Post oder an einen anderen Beförderer als geliefert.
9.2 Die Produkte werden an die vom Kunden zum Zeitpunkt der Bestellung angegebene Lieferadresse versendet bzw. geliefert. Die Lieferung erfolgt bis an die Bordsteinkannte.
9.3 Lieferungen erfolgen Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr mittels Transporteur/Kurier. Auf Wunsch des Kunden können gegen eine Pauschale von CHF 50.00 besondere Liefertermine vereinbart werden. Für die Kantone Jura, Tessin, Graubünden und Wallis gelten besondere Bestimmungen, die separat angefragt werden müssen. Der Kunde wird in der Regel rund 1 bis 2 Tage vor der Lieferung über das Zeitfenster (Lieferung vormittags oder nachmittags) der Lieferung informiert. Den stundengenauen Liefertermin kann der Kunde gegen Aufpreis in der Höhe von CHF 80.00 beim Transporteur/Kurier anfragen und direkt buchen.
9.4 Die Lieferung und der Versand in der Schweiz erfolgen zu den jeweils im Einzelfall ausgewiesenen Kosten. Diese sind vor Abgabe der Bestellung aufgeführt. Für Versand und Lieferungen ins Ausland gelten die Angaben als Richtpreise; für Angaben zu den konkreten Preisen ist der Lieferant direkt zu kontaktieren. Die im Voraus angegebenen Kosten können nach Lieferung bzw. Versand auf die effektiv angefallenen Kosten angepasst werden. Allfällige Zollgebühren und weitere Gebühren und/oder Steuern sind vom Kunden zu tragen.
9.5 Bei Lieferverzögerungen wird der Kunde durch den Lieferanten so rasch wie möglich informiert. Sollten nicht alle bestellten Produkte vorrätig sein, ist der Lieferant auch zu Teillieferungen auf eigene Kosten berechtigt, soweit dies für den Kunden zumutbar ist. Bei endgültiger Nichtverfügbarkeit der bestellten Produkte (z.B. weil defekt oder ausverkauft) werden die geleisteten Zahlungen vollständig zurückerstattet, hingegen keine weiteren Kosten übernommen.
9.6 Kann eine Lieferung nicht dem Adressaten zugestellt werden, erfolgt eine erneute Lieferung, wobei der Kunde die dadurch anfallenden Mehrkosten vollständig zu tragen hat. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass der Kunde bei der Bestellung falsche Adressangaben gemacht hat.
9.7 Der Kunde gewährleistet, dass bauseits die Voraussetzungen für die Lieferung ohne besonderen Aufwand gegeben sind (z.B. Türen, Gänge, Treppenhaus etc.). Wurde Lieferung in die Wohnung vereinbart, kann die gelieferte Ware jedoch (aufgrund deren Grösse, Form, Gewicht usw.) nicht auf dem normalen Weg via Treppe und/oder Lift in das Haus oder die Wohnung befördert werden, ist der Kunde selbst dafür verantwortlich, die notwendigen Vorkehrungen auf seine Kosten zu treffen (wie bspw. einen Warenlift zu organisieren). Der Lieferant ist diesfalls berechtigt, die Ware vor dem Haus zu deponieren; sie ist damit ihren Verpflichtungen vollständig nachgekommen. Die gelieferte Ware wird in solchen Fällen nur ausnahmsweise und gegen vollständige Übernahme der damit verbundenen Kosten durch den Kunden von dem Lieferanten wieder mitgenommen.
9.8 Verspätete Lieferungen berechtigen den Kunden erst nach Ansetzung einer Nachfrist von mindestens 12 Wochen zum schriftlichen Rücktritt vom Vertrag. Die Haftung der Lieferant für durch Verspätung verursachte Kosten wird ausgeschlossen. Verspätete Lieferungen bis 12 Wochen berechtigen den Kunden nicht zu einem Rabatt.
Verpackung und Transport
10.1 Die Verpackung der Ware erfolgt durch der Lieferant auf Kosten der Lieferant. Es werden diejenigen Verpackungen eingesetzt, die der Lieferant als zweckmässig erachtet.
10.2 Der Transport erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Bei Bestellung im Online-Shop erfolgt die Lieferung bis an die Bordsteinkannte. Es werden diejenigen Transportmittel eingesetzt, die der Lieferant als zweckmässig erachtet.
10.3 Beanstandungen wegen Transportschäden müssen sofort nach Erhalt der Ware durch den Kunden bei Bahn, Post oder beim Spediteur schriftlich angebracht werden.
10.4 Der Kunde ist verpflichtet, der Lieferant allfällige Sonderwünsche im Zusammenhang mit Transport, Verpackung und Lieferung (z.B. Express- oder Teillieferungen, spezielle Ankunftszeiten, besondere Transportmittel, Verpackung oder Bestimmungsorte etc.) rechtzeitig anzuzeigen und die dadurch verursachten Mehrkosten zu tragen. Der Lieferant ist nicht verpflichtet, Sonderwünsche zu berücksichtigen.
Montage
Die meisten Produkte werden montiert angeliefert. Der Transporteur bespricht vor Lieferung den Aufwand zur Montage des Produktes mit dem Kunden. Die Montagekosten sind vor Ort dem Transporteur bar zu bezahlen.
Übergang von Nutzen und Gefahr
12.1 Nutzen und Gefahr gehen mit Abschluss des Kaufvertrags auf den Kunden über.
12.2 Es ist am Kunden, allenfalls eine entsprechende Transportversicherung abzuschliessen.
Prüfung und Abnahme der Produkte
13.1 Der Lieferant prüft die Produkte vor Versand soweit üblich.
13.2 Der Kunde hat die Produkte umgehend nach deren Erhalt sorgfältig auf allfällige Mängel zu prüfen. Allfällige Reklamationen sind der Lieferant unverzüglich, spätestens innert 3 Tagen seit Erhalt der Produkte, schriftlich und detailliert per Einschreiben oder via Mail auf support@didahei.shop mitzuteilen (Mängel sind zwingend mittels Foto festzuhalten. Wenn per Mail, dann ausschliesslich an support@didahei.shop). Unterlässt der Kunde eine solche Rüge, gelten die gelieferten Produkte – unter Vorbehalt allenfalls verdeckter Mängel – als mängelfrei und genehmigt.
13.3 Später zu Tage tretende Mängel, welche vom Kunden bei Erhalt der Produkte nicht festgestellt werden und auch bei einer mit aller Sorgfalt gehörig durchgeführten Prüfung gemäss Ziff. 13.2 nicht hätten festgestellt werden können, sind vom Kunden sofort nach deren Feststellung gegenüber der Lieferant schriftlich und eingeschrieben zu rügen.
13.4 Rechtzeitig gerügte und von der Lieferant anerkannte Mängel werden von der Lieferant nach ihrer Wahl durch Reparatur, Ersatz oder Minderung so rasch wie möglich behoben. Der Kunde hat ihr hierzu Gelegenheit zu geben. Bei Produkten aus Fernost muss der Kunde mit Wartefristen bis zu 4 Monaten rechnen.
Gewährleistung
14. Es gelten in jedem Fall die Gewährleistungsregelungen unserer Lieferanten. Hat einer unserer Lieferanten keine Gewährleistungsregelung gilt für Kunden und Lieferanten folgendes;
14.1 Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Erhalt der Produkte zu laufen.
14.2 Für Ausverkaufsware und Möbel aus Outlet besteht keine Gewährleistung der Lieferant. Der Kunde hat diesbezüglich keine Gewährleistungsansprüche.
14.3 Ein Gewährleistungsanspruch kann durch den Kunden nur bei Vorlegen des Kaufvertrags geltend gemacht werden.
14.4 Der Lieferant hat das Recht, die Gewährleistung frei nach ihrer Wahl durch Ersatz des Produkts, durch kostenlose Reparatur oder durch Preisminderung zu erbringen.
14.5 Misslingt der Lieferant die Mängelbehebung innert der Gewährleistungsfrist, so hat der Kunde das Recht, bei schwerwiegenden Mängeln vom Vertrag zurückzutreten und bei unwesentlichen Mängeln eine Minderung zu verlangen.
14.6 Die Gewährleistung erlischt, sobald der Kunde oder Dritte ohne vorgängige schriftliche Zustimmung der Lieferant Änderungen oder Reparaturen an der gelieferten Ware vornehmen oder wenn der Kunde, falls ein Mangel aufgetreten ist, nicht umgehend alle geeigneten Massnahmen zur Schadensminderung trifft und der Lieferant Gelegenheit gibt, den Mangel zu beheben.
14.7 Die Gewährleistung und Haftung des Lieferanten sind insbesondere ausgeschlossen für Mängel und Schäden, die auf normale Abnützung, übermässige Beanspruchung, mangelhafte Wartung, unsachgemässe Behandlung oder Beschädigung durch den Kunden bzw. Drittpersonen, sowie für Defekte, welche auf äussere Einflüsse (höhere Gewalt etc.) zurückzuführen sind.
Ausschluss weiterer Haftung
Mit Ausnahme der Haftung gemäss Ziff. 13 und 14 hiervor ist, soweit gesetzlich zulässig, jegliche Haftung des Lieferanten und ihrer Hilfspersonen gegenüber dem Kunden ausgeschlossen, davon insbesondere die Haftung für Schäden, die nicht an den Produkten selbst entstanden sind (wie z.B. Mangelfolgeschäden), für entgangenen Gewinn oder für sonstige Vermögensschäden des Kunden.
Urheberrechte
Der Lieferant behält sich sämtliche Rechte an allen Produktebeschreibungen, Bildern, Fotos sowie Text- und Mediendaten auf www.didahei.shop vor, insbesondere die Rechte zur Bearbeitung und zur Veröffentlichung.
Datenschutz
Der Lieferant weist den Kunden darauf hin, dass die im Rahmen des Vertragsabschlusses aufgenommenen Daten zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag erhoben, verarbeitet und genutzt werden sowie zu Marketingzwecken verwendet werden können. Einer Weitergabe an Drittpartner (z.B. Logistikpartner, die Post) für betrieblich notwendige Zwecke stimmt der Kunde durch Annahme der AGB zu. Wir verwenden die Signale von Google Signals,
Vertragsrücktritt
18.1 Der Kunde kann im Online-Shop eine Bestellung innert 24 Stunden nach Erhalt der Bestellungsbestätigung kostenlos eingeschrieben und schriftlich annullieren.
18.2 Für Bestellungen im Ladenlokal, per Telefon, Ricardo, Online- Plattformen oder E-Mail gelten die Annullierungsmöglichkeiten gemäss Ziff. 18.1 hiervor nicht.
18.3 Tritt der Kunde fristgemäss vom Vertrag zurück, ist er verpflichtet, allenfalls bereits an ihn gelieferte Ware ungeöffnet, vollständig und unbeschädigt auf eigene Kosten innert maximal 7 Tagen in das Lager der Lieferant zurück zu transportieren (originalverpackt oder in transportfähigem Zustand). Alternativ kann der Kunde auch den Rücktransport durch den Lieferanten auf seine Kosten verlangen (der Lieferant steht dies falls das Recht auf Verrechnung der Transportkosten mit dem Kaufpreis zu).
18.4 Die Rückerstattung für einen Kauf online erfolgt durch einen Onlinegutschein. Die Rückerstattung für einen stationären Kauf erfolgt durch einen Gutschein für die stationären Geschäfte. Eine Rückerstattung in bar ist in beiden Fällen ausgeschlossen.
Änderungen und Ergänzungen
Der Lieferant behält sich ausdrücklich vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern und die geänderten AGB sofort anzuwenden.
Gerichtsstand und anwendbares Recht
20.1 Ausschliesslicher Gerichtsstand für den Kunden für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz der Lieferant, zurzeit Gerichtsstand Gossau 9200 Gossau. Der Lieferant ist einseitig berechtigt, den Kunden auch an jedem anderen Ort zu belangen.
20.2 Dieser Vertrag untersteht Schweizer Recht, unter Ausschluss der Regeln des internationalen Privatrechts und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 (sog. „Wiener Übereinkommen“).